quinta-feira, 30 de julho de 2015

Refrão

Numa linda canção lenta de amor ao acompanhamento da orquestra eu só gostaria de segurar sua mão e ouvir "Vou estar com você" no mais lindo refrão, repetido inúmeras vezes pelos crooners. (Rafael Piovesan)

Gardener

I'm a gardener, and even planted flowers along the way to recite poetry in my hopes and desires. I am a gardener to look for this earth or anywhere in the universe, the flower is lacking in the garden of my soul. (Rafael Piovesan)

Jardineiro

Não sou um jardineiro, mesmo tendo plantado flores pelo caminho ao declamar em poesia minhas esperanças e anseios. Sou um jardineiro a procurar por essa Terra ou em qualquer canto do universo, a flor que falta no jardim da minha alma. (Rafael Piovesan)

Blue Star

The sky showed magic again that night my eyes decided to stay awake staring at the infinite above my life when a blue star appeared and retraced my way to pick you up and showed a new direction that is most visible not on the road where now I see flowers, but the way the look that will make us rediscover. (Rafael Piovesan)

Estrela Azul

O céu se mostrou mágico mais uma vez nessa noite que meus olhos decidiram ficar acordados olhando para o infinito acima da minha vida quando uma estrela azul surgiu e refez meu caminho de te buscar e mostrou uma nova direção que está mais visível não na estrada onde agora vejo flores, mas, o caminho pelo olhar que nos fará reencontrar. (Rafael Piovesan)

Semitones

The chords and semitones I try to complete an unfinished melody where the tones will be complete when our hearts are beating together in unison to the glittering brilliance of the stars of heaven. (Rafael Piovesan)

Semitons

Nos acordes e semitons tento completar uma melodia não terminada onde os tons serão completos quando nossos corações estiverem batendo juntos em uníssono ao brilho cintilante das estrelas do céu. (Rafael Piovesan)