domingo, 15 de fevereiro de 2015

Nos Mais Dourados Sonhos

Mesmo que não soubesse todas as notas e acordes ao piano,ainda sim nossa sonata toca em nossas almas que se encontram nos mais dourados sonhos. (Rafael Piovesan)

Los Sueños Más Dorados

Aunque Yo no sé todas las notas y acordes en el piano...Aún así nuestra sonata toca nuestras almas que nos une en los sueños más dorados. (Rafael Piovesan)

The Most Golden Dreams

Even if I did not know all the notes and chords on the piano. Still our sonata touches our souls who are in the most golden dreams. (Rafael Piovesan)

sábado, 14 de fevereiro de 2015

A Presença de Você



Não sei dizer com exatidão há quanto tempo procuro por você que deixou em minha alma e coração a certeza de um reencontro definitivo após tantas vidas mas em meu coração e alma meus olhos te acompanham ao olhar para a lua ou brilho do sol mesmo que à distância porque cada raio tem a presença de você. (Rafael Piovesan)

The Presence of You



I can not say exactly how long look for you that it left in my heart and soul assured of a final reunion after so many lives but in my heart and soul My eyes follow you to look at the moon or sun shine even remotely because each ray has the presence of you. (Rafael Piovesan)

La Presencia de Ti

No sé exactamente cuánto tiempo yo busco que dejaste en mi corazón y alma asegurado de una reunión final después de tantas vidas, pero en mi corazón y el alma mis ojos te siguen al mirar la luna o el sol siquiera remotamente porque cada uno rayo tiene la presencia de ti. (Rafael Piovesan)