Imortalidade do Amor Sem Fim

Depois de uma sinfonia a tocar notas imortais em meu peito, me lembro dos seus olhos a cada acorde.
A cada espiral de solfejos na fumaça de velas ao candelabro, me lembro da sua voz a me dizer do nosso encontro, num futuro de uma outra vida, talvez seja outra, mas creio ser nesta.
Seus passos suaves a deslizar pelo salão dançando de rosto colado ao meu, nossa canção.
Uma valsa vienense a nos acompanhar pelo jardim imperial de flores de um anjo.
Um anjo que se tornou mortal para levar a minha vida a imortalidade do amor sem fim.

The Castle of Our Dreams

Practicing what my soul says to the heart, I follow the poetry that forms a long road in my life.
Sometimes on asphalt roads that seem a rug with inspirational words.
Sometimes on dirt roads that keep relics of dreams and yearnings experienced or desired as plates billboards yards in meters.
But I know the distance or not, another will converge along my road and instead of roads, fly together to the horizon where it is finally waiting in the castle of our dreams.

O Castelo dos Nossos Sonhos

Praticando o que minha alma diz ao coração, eu sigo pela poesia que forma uma estrada longa em minha vida.
As vezes em estradas de asfalto que parecem um tapete com palavras inspiradas.
As vezes em estradas de terra que guardam relíquias de sonhos e anseios vividos ou desejados como placas de outdoors de metros em metros.
Mas sei que ao longe ou não, uma outra estrada convergirá junto a minha e ao invés de estradas, voaremos juntos ao horizonte onde está enfim nos esperando o castelo dos nossos sonhos.

Intensity

The heat that the sun brings the day, even tiresome is essential, but is not as intense.
The cold that sometimes comes on nights when sleep is not so chilling.
Any temperature or intensity, not enough heat or light from the love I have for you.
That even in the four seasons of the year, the lives of constant winter uncertainties.
Making my life eternal spring in your heart.

Intensidade

O calor que o sol traz aos dias, mesmo que cansativos é essencial, mas, não é tão intenso.
O frio que as vezes chega nas noites ao adormecer, não é tão congelante.
Qualquer temperatura ou intensidade, não chega ao calor ou a luz do amor que tenho por você.
Que ainda nas quatro estações do ano, vive o inverno constante das incertezas.
Tornando minha vida primavera eterna em seu coração.